• EN VIVO
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Acontecimientos
    • Política
    • Deporte
    • Opinión
  • BOLETINES DE NOTICIAS
  • Canales de TV y Radio
    • Montecristi Digital Canal 8
    • Frontera Visión Canal 32
    • Dajabon Canal 6
sábado, enero 28, 2023
NoticiarioDigital
Advertisement
  • EN VIVO
  • Portada
    • All
    • Acontecimientos
    • COVID-19
    • Deporte
    • Internacionales
    • Nacionales
    • Noticias Mixtas
    • Opinión
    • Política
    • Regional
    • Salud
    • Uncategorized
    Gobierno  ampliará ejecutorias de “Mi País Seguro” a favor de sectores vulnerables

    Gobierno ampliará ejecutorias de “Mi País Seguro” a favor de sectores vulnerables

    Coopsano informa a sus clientes sobre día no laborable

    Coopsano informa a sus clientes sobre día no laborable

    Regional 13-00 de educación conmemoran el 2010 aniversario del Natalicio de Juan Pablo Duarte

    Regional 13-00 de educación conmemoran el 2010 aniversario del Natalicio de Juan Pablo Duarte

    Director regional 13 canaliza arreglos en infraestructuras de centros educativos en mal estado

    Director regional 13 canaliza arreglos en infraestructuras de centros educativos en mal estado

    Caso Maternidad de Los Mina: notifican a familiares que encontraron a bebé raptada

    Caso Maternidad de Los Mina: notifican a familiares que encontraron a bebé raptada

    Abinader destituye director de Pasaportes tras escándalos por escasez de libretas

    Abinader destituye director de Pasaportes tras escándalos por escasez de libretas

    En Montecristi evalúan escuelas y liceos en fase de culminación y remodelación

    En Montecristi evalúan escuelas y liceos en fase de culminación y remodelación

    En Montecristi Dicrim recupera 12 motocicletas reportadas robadas

    En Montecristi Dicrim recupera 12 motocicletas reportadas robadas

    En Dajabón- Atrapan jeepeta con varias motocicletas robadas en Montecristi

    En Dajabón- Atrapan jeepeta con varias motocicletas robadas en Montecristi

  • Nacionales
  • Internacionales
  • Acontecimientos
    • Política
    • Deporte
    • Opinión
  • BOLETINES DE NOTICIAS
  • Canales de TV y Radio
    • Montecristi Digital Canal 8
    • Frontera Visión Canal 32
    • Dajabon Canal 6
No Result
View All Result
  • EN VIVO
  • Portada
    • All
    • Acontecimientos
    • COVID-19
    • Deporte
    • Internacionales
    • Nacionales
    • Noticias Mixtas
    • Opinión
    • Política
    • Regional
    • Salud
    • Uncategorized
    Gobierno  ampliará ejecutorias de “Mi País Seguro” a favor de sectores vulnerables

    Gobierno ampliará ejecutorias de “Mi País Seguro” a favor de sectores vulnerables

    Coopsano informa a sus clientes sobre día no laborable

    Coopsano informa a sus clientes sobre día no laborable

    Regional 13-00 de educación conmemoran el 2010 aniversario del Natalicio de Juan Pablo Duarte

    Regional 13-00 de educación conmemoran el 2010 aniversario del Natalicio de Juan Pablo Duarte

    Director regional 13 canaliza arreglos en infraestructuras de centros educativos en mal estado

    Director regional 13 canaliza arreglos en infraestructuras de centros educativos en mal estado

    Caso Maternidad de Los Mina: notifican a familiares que encontraron a bebé raptada

    Caso Maternidad de Los Mina: notifican a familiares que encontraron a bebé raptada

    Abinader destituye director de Pasaportes tras escándalos por escasez de libretas

    Abinader destituye director de Pasaportes tras escándalos por escasez de libretas

    En Montecristi evalúan escuelas y liceos en fase de culminación y remodelación

    En Montecristi evalúan escuelas y liceos en fase de culminación y remodelación

    En Montecristi Dicrim recupera 12 motocicletas reportadas robadas

    En Montecristi Dicrim recupera 12 motocicletas reportadas robadas

    En Dajabón- Atrapan jeepeta con varias motocicletas robadas en Montecristi

    En Dajabón- Atrapan jeepeta con varias motocicletas robadas en Montecristi

  • Nacionales
  • Internacionales
  • Acontecimientos
    • Política
    • Deporte
    • Opinión
  • BOLETINES DE NOTICIAS
  • Canales de TV y Radio
    • Montecristi Digital Canal 8
    • Frontera Visión Canal 32
    • Dajabon Canal 6
No Result
View All Result
NoticiarioDigital
No Result
View All Result
Home Internacionales

ROMA: Modifican oración del Padre Nuestro por tener “expresiones satánicas”

Rosa Iris Mercado by Rosa Iris Mercado
junio 7, 2019
in Internacionales, Noticias Mixtas
0 0
0
ROMA: Modifican oración del Padre Nuestro por tener “expresiones satánicas”

EL VATICANO.- La Conferencia Episcopal Italiana (CEI) ha adoptado en su Asamblea General una nueva versión del Misal Romano, aprobada por el papa Francisco, que incluye cambios en la oración del Padrenuestro y del Gloria.

El Padrenuestro en italiano incluía la frase “non ci indurre in tentazione”, que en español se traduciría como “no nos dejes caer en la tentación”, y ahora ha sido cambiada por “non abbandonarci alla tentazione”, es decir “no nos dejemos caer en la tentación” en español.

En 2017 el papa Francisco defendió que esa frase en la versión en italiano no era correcta, porque dijo que Dios no puede inducir a los hombres a la tentación y que por ello era más adecuado utilizar una frase similar a “no nos dejes caer en la tentación”.

“En la oración del Padrenuestro, que Dios nos induzca en tentación no es una buena traducción. También los franceses han cambiado el texto con una traducción que dice: ‘no nos dejes caer en la tentación’. Soy yo quien cae, no Dios quien me arroja”, sostuvo.

La nueva fórmula adoptada por la Iglesia italiana es por lo tanto similar a la empleada desde hace muchos años en España, “no nos dejes caer en la tentación”, o por la asumida en Francia desde 2017.

Las Conferencias Episcopales del mundo pueden elegir si siguen la decisión de los obispos de Italia de revisar el rezo más extendido del catolicismo.

Asimismo, la CEI ha cambiado la oración del Gloria, en concreto la parte en la que dice “pace in terra agli uomini di buona volontà” (“paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”) por “pace in terra agli uomini, amati dal Signore” (“paz en la tierra a los hombres, amados por el Señor”).

 

  • Por AGENCIAS

Post Views: 392
Rosa Iris Mercado

Rosa Iris Mercado

Next Post
VIDEO: La Vega Informa

VIDEO: La Vega Informa

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Facebook Twitter Google+ Instagram

SOBRE NOSOTROS

«Noticiario Digital te brinda la mejor información en tiempo real, a través de publicación de Noticia Escrita, Radial y Televisiva, como también una variedad de Segmentos Informativos de todo lo que acontece a nivel nacional».

By: Rosa Iris Mercado
Inf. 829 418 2808

© 2019-2022 NoticiarioDigital - Todos los Derechos Reservados ¦Desarrollado por: Gleidysoft Dominicana.

No Result
View All Result
  • EN VIVO
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Acontecimientos
    • Política
    • Deporte
    • Opinión
  • BOLETINES DE NOTICIAS
  • Canales de TV y Radio
    • Montecristi Digital Canal 8
    • Frontera Visión Canal 32
    • Dajabon Canal 6

© 2019-2022 NoticiarioDigital - Todos los Derechos Reservados ¦Desarrollado por: Gleidysoft Dominicana.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In